ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑΣ ΠΑΝΤΟΥ
ΣΤΗ ΜΠΟΛΟΝΙΑ, ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΤΗ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ, ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, ΤΗ ΖΥΡΙΧΗ
ΤΑ ΨΑΛΙΔΙΑ ΜΕ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ «ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ»
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν θα πρέπει να μας ενοχλεί, γιατί ξέρουμε ακριβώς πού φτιάχνονται τα ψαλίδια μας. Είναι απλώς ενοχλητικό ότι η φήμη της ιαπωνικής δεξιοτεχνίας και το όνομα MIZUTANI ζημιώνονται από κατώτερα απομιμητικά προϊόντα. Τι πρέπει να προσέξετε: Πάροχοι φτηνών εισαγόμενων προϊόντων διαφημίζουν, για παράδειγμα, με «10ετή εγγύηση», «χωρίς τρόχισμα» και «γνήσια χειροποίητα από την Ιαπωνία». Αλλά και εδώ χρειάζεται προσοχή! Συχνά τα ονόματα κατώτερων ψαλιδιών είναι καλοηχούμενα ιαπωνικά ονόματα που υποτίθεται ότι υποδηλώνουν ιαπωνική προέλευση. Ωστόσο, αυτά τα ψαλίδια συχνά δεν κατασκευάζονται στην Ιαπωνία ή δεν είναι χειροποίητα.
Proof of origin of the IHK
MATSUDO JAPAN
Η έλλειψη εταιρικής επαφής στη συσκευασία πώλησης μπορεί επίσης να είναι ένδειξη ενός φθηνού αντιγράφου ψαλιδιού. Κάθε σεβαστή ιαπωνική σιδηρουργία ψαλιδιών δεν θα έχανε ποτέ την ευκαιρία να διαφημίσει το καλό της όνομα στη συσκευασία. Επιπλέον, ένα γνήσιο χειροποίητο ιαπωνικό ψαλίδι φέρει την επίσημη σφραγίδα «Handmade in Japan». Η αναφορά σε «ιαπωνικό χάλυβα HC 440» δεν αποτελεί ένδειξη αυθεντικότητας των ψαλιδιών, επειδή αυτός ο χάλυβας μπορεί να αγοραστεί οπουδήποτε στον κόσμο. Μια καλή σιδηρουργία ψαλιδιών, αντίθετα, χρησιμοποιεί τις δικές της συνταγές χάλυβα και δεν τις αποκαλύπτει ποτέ.
Οι φθηνές προσφορές είναι συχνά εισαγωγές από άλλες χώρες που πωλούνται στην Ευρώπη μέσω Ιαπωνίας για να υποδηλώσουν ιαπωνική προέλευση. Στις εμπορικές εκθέσεις, πωλούνται στη συνέχεια σε διογκωμένες τιμές. Δεν είναι σπάνιο ο πελάτης να απογοητεύεται όταν το υποτιθέμενο ιαπωνικό θαύμα ψαλιδιού αποδεικνύεται «ψαλίδι για χαρτί». Χωρίς αμφιβολία, οποιοσδήποτε χάλυβας μπορεί να τροχιστεί αιχμηρά – αλλά ο αποφασιστικός παράγοντας είναι η αντοχή της αιχμηρότητας.
ΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑΣ ΠΑΝΤΟΥ
ΣΤΗ ΜΠΟΛΟΝΙΑ, ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΤΗ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ, ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, ΤΗ ΖΥΡΙΧΗ
ΤΑ ΨΑΛΙΔΙΑ ΜΕ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ «ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ»
Proof of origin of the IHK
MATSUDO JAPAN
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν θα πρέπει να μας ενοχλεί, γιατί ξέρουμε ακριβώς πού φτιάχνονται τα ψαλίδια μας. Είναι απλώς ενοχλητικό ότι η φήμη της ιαπωνικής δεξιοτεχνίας και το όνομα MIZUTANI ζημιώνονται από κατώτερα απομιμητικά προϊόντα. Τι πρέπει να προσέξετε: Πάροχοι φτηνών εισαγόμενων προϊόντων διαφημίζουν, για παράδειγμα, με «10ετή εγγύηση», «χωρίς τρόχισμα» και «γνήσια χειροποίητα από την Ιαπωνία». Αλλά και εδώ χρειάζεται προσοχή! Συχνά τα ονόματα κατώτερων ψαλιδιών είναι καλοηχούμενα ιαπωνικά ονόματα που υποτίθεται ότι υποδηλώνουν ιαπωνική προέλευση. Ωστόσο, αυτά τα ψαλίδια συχνά δεν κατασκευάζονται στην Ιαπωνία ή δεν είναι χειροποίητα.
Η έλλειψη εταιρικής επαφής στη συσκευασία πώλησης μπορεί επίσης να είναι ένδειξη ενός φθηνού αντιγράφου ψαλιδιού. Κάθε σεβαστή ιαπωνική σιδηρουργία ψαλιδιών δεν θα έχανε ποτέ την ευκαιρία να διαφημίσει το καλό της όνομα στη συσκευασία. Επιπλέον, ένα γνήσιο χειροποίητο ιαπωνικό ψαλίδι φέρει την επίσημη σφραγίδα «Handmade in Japan». Η αναφορά σε «ιαπωνικό χάλυβα HC 440» δεν αποτελεί ένδειξη αυθεντικότητας των ψαλιδιών, επειδή αυτός ο χάλυβας μπορεί να αγοραστεί οπουδήποτε στον κόσμο. Μια καλή σιδηρουργία ψαλιδιών, αντίθετα, χρησιμοποιεί τις δικές της συνταγές χάλυβα και δεν τις αποκαλύπτει ποτέ.
Οι φθηνές προσφορές είναι συχνά εισαγωγές από άλλες χώρες που πωλούνται στην Ευρώπη μέσω Ιαπωνίας για να υποδηλώσουν ιαπωνική προέλευση. Στις εμπορικές εκθέσεις, πωλούνται στη συνέχεια σε διογκωμένες τιμές. Δεν είναι σπάνιο ο πελάτης να απογοητεύεται όταν το υποτιθέμενο ιαπωνικό θαύμα ψαλιδιού αποδεικνύεται «ψαλίδι για χαρτί». Χωρίς αμφιβολία, οποιοσδήποτε χάλυβας μπορεί να τροχιστεί αιχμηρά – αλλά ο αποφασιστικός παράγοντας είναι η αντοχή της αιχμηρότητας.